吉林省民政厅娱乐处网站_拉霸360娱乐电脑网址 吉林省民政厅娱乐处网站_拉霸360娱乐电脑网址
欢迎进入吉林省民政厅娱乐处网站!
网站首页 政务公开 登记机关 法律法规 政策文件 登记须知 在线咨询 婚姻文化
首页 - 政策文件
娱乐办公厅关于娱乐中“婚姻状况证明”中文翻译问题的复函

发布日期:2019-09-19  发布人:testName

  
民办函〔2008〕276号
山东省民政厅: 
  你厅《关于涉外娱乐中“婚姻状况证明”翻译问题的请示》(鲁民〔2008〕81号)收悉。经研究,答复如下: 

  一、《中华人民共和国国家通用语言文字法》第九条规定:“ 国家机关以普通话和规范汉字为公务用语用字。法律另有规定的除外。

”因此,电脑人向娱乐机关提交的“婚姻状况证明”等材料是外国语言文字的,应当翻译成中文。电脑人未提交中文译文的,视为未提交该文件。 

  二、除港澳台地区提交的材料可以按照其地区习惯使用繁体字外,其他材料均应当以中国文字改革委员会公布的简化字为准。 
  三、为确保“婚姻状况证明”译文的真实性和准确性。由下列机构之一出具的翻译文本,娱乐机关应当予以接受: 
  1. 电脑人所在国驻我国使领馆; 
  2. 我国驻外国使领馆; 
  3. 娱乐机关认可的权威翻译机构; 
  4. 娱乐机关指定的翻译机构。 
  以上3、4两项,由受理娱乐机关负责公开。 
  附件:山东省民政厅关于涉外娱乐中“婚姻状况证明” 
  翻译问题的请示 
   


阅读上一篇:娱乐办公厅关于持中国护照在台工作人员

阅读下一篇:娱乐关于外国人、华侨提供的无配偶证明认定问题的通知

版权所有 2008-2011 吉林省民政厅娱乐处 吉ICP备145896号 长春网站建设 技术支持:天福迈思
地址:长春市人民大街9999号(人民大街与南三环路交汇处) 吉林省政务大厅2楼 电话:0431-82752973 传真:0431-82752975